Deavo
Due diligenceExpert answer · 1 min read

How do I check a language school’s student exam pass reports for language tests?

Ask how the school gathers results, who supplies them and which students are counted. Then compare the reports with enrolment lists to see whether they cover everyone who sat a test or only the success stories the school likes to show.

A pass report is only as good as its method. Ask the owner how results are collected: do students hand over their official score reports, or does the school rely on what students say? Reports built from voluntary replies tend to lean toward the proud, so ask how many students never reported.

Then test the denominator. Request the list of students who prepared for a test in a given term, and see whether every one is in the report. Ask how the school treats students who dropped out, postponed or switched levels. If they vanish from the figures, the report may flatter the school without anyone meaning it.

Look at how results are described to families. Are the claims in brochures and on the website supported by the records? Check the wording, and ask your lawyer if you are unsure whether a claim can safely be repeated after the sale. Also ask which teachers prepare the students and whether they are staying. Good results tied to one teacher may leave with them. Finally, keep your own copy of what you are shown and compare it with what students and parents say. Ask for last term’s report and the score records behind it, and rebuild the figures yourself.

Key takeaways

  • Ask how results are collected and which students are counted.
  • Compare the report with enrolment lists to find missing students.
  • Check that public claims match the records before repeating them.

Sources

This answer is checked against primary sources. Links were last confirmed on the dates shown.

  1. 01
    Business Development Bank of CanadaGovernment
    How to conduct due diligence when buying a business
    bdc.ca·Checked Oct 21, 2026
  2. 02
    Business Development Bank of CanadaGovernment
    What are the steps to buying a business?
    bdc.ca·Checked Oct 21, 2026

Deavo is an advertising and listings platform, not a brokerage, law firm or valuation firm. This page is general information, not legal, tax, accounting or valuation advice, and rules differ by province. Confirm anything you rely on with a qualified professional before you act on it.