What speech recognition and subtitle editing tools does a captioning studio rely on?
Many captioning studios now combine automatic speech recognition for a first draft with editing software for timing, line breaks and corrections. Ask which tools are used at each step, how they are licensed, and how much of the work still depends on people fixing the draft.
Ask the owner to describe the steps a typical file goes through, with client names and details removed: the audio comes in, a draft is produced, someone corrects it, timing is set, and the file is exported in the format the client needs. At each step, ask which tool is used and whether a different one could replace it without much retraining.
Then look at dependence. If the whole workflow relies on a single tool, ask what happens if its price or terms change, or if it stops working well on certain accents or noisy recordings. Ask how accuracy is checked and how often the draft needs heavy correction. The more people have to fix, the more labour sits behind each finished file.
Ask for a list of every tool with its licence type and renewal date, and have your lawyer review the terms. Keep a copy of each licence agreement on file. Also ask what the studio has built itself, such as macros or style settings, and who understands them. Ask how the studio would test a new tool before switching, and how long a change would take. Ask how many seats the studio uses for each tool and how long a typical hour of video takes to finish.
Key takeaways
- Have the owner describe the steps of a typical file and name the tool used at each step.
- Check how heavily the workflow depends on one tool and how accuracy is checked.
- List each tool with its renewal date and have your lawyer review the terms.
Related reading
12 pages on the same subject, grouped by topic.
Buying
- GuideBuying a Speech and Transcription Business in Canada
- Expert answerHow do I review a web studio’s design and development tools and subscriptions?
- Expert answerHow do I check a florist’s design studio tools and workspace?
- Expert answerWhat should I ask about a trophy shop’s corporate recognition and plaque accounts?
Selling
- GuideSelling a Speech and Transcription Business in Canada
- Expert answerHow do I hand over my photo studio’s editing style and presets to a buyer?
- Expert answerHow do I list the installers and vendor reps my interior design studio relies on?
- Expert answerHow do I pass on an engraving shop’s corporate recognition accounts to a new owner?
Due diligence
Sources
This answer is checked against primary sources. Links were last confirmed on the dates shown.
- 01Business Development Bank of CanadaGovernmentWhat are the steps to buying a business?
- 02Business Development Bank of CanadaGovernmentHow to conduct due diligence when buying a business
Deavo is an advertising and listings platform, not a brokerage, law firm or valuation firm. This page is general information, not legal, tax, accounting or valuation advice, and rules differ by province. Confirm anything you rely on with a qualified professional before you act on it.