Deavo
Due diligenceExpert answer · 1 min read

How do I check how a font shop tests its fonts across devices and programs?

Ask for the written test routine: which programs, operating systems and devices each font is checked on, who runs the tests and when. Then run your own checks on a few fonts in the programs you use. A shop with no routine may hear about problems from customers rather than finding them first.

Ask the seller to walk you through the test routine from the moment a font is finished to the day it goes on sale. Which design programs, word processors, web browsers and mobile devices are covered? Is the same list used for every release, or does it change? Ask where the results are kept.

Look at how problems have been handled. Request totals of reported issues by type, such as spacing faults, missing characters or display errors, with names removed. See how many were found before release and how many only after. Ask what was changed in the process afterward.

Then test for yourself. Install several fonts, including an older family and a recent one, and try them in the programs you use most. Check accents, numerals and special characters. Compare what you see with what the seller described. Ask the seller to hand over the test files and any checklists as part of the sale. Ask your lawyer to put that in writing, and your accountant to confirm the costs of test tools in the statements. Also ask how the shop will keep up as programs and devices change. A routine that was sound once may need regular review, and the buyer will inherit that task.

Key takeaways

  • Get the written test routine, including devices, programs and who runs it.
  • Ask for issue totals by type, split into before and after release.
  • Run your own tests on an older family and a recent one.

Sources

This answer is checked against primary sources. Links were last confirmed on the dates shown.

  1. 01
    Business Development Bank of CanadaGovernment
    How to conduct due diligence when buying a business
    bdc.ca·Checked Oct 21, 2026
  2. 02
    Business Development Bank of CanadaGovernment
    What are the steps to buying a business?
    bdc.ca·Checked Oct 21, 2026

Deavo is an advertising and listings platform, not a brokerage, law firm or valuation firm. This page is general information, not legal, tax, accounting or valuation advice, and rules differ by province. Confirm anything you rely on with a qualified professional before you act on it.