Deavo
Version française
BuyingGuide · 4 min read

Buying a business in Quebec

Buying a business in Quebec takes place under the Civil Code of Québec, which governs persons, relations between persons and property, including the hypothec, a real right on property made liable for the performance of an obligation. Ask a Quebec lawyer to review the agreement, the security and the registers.

Buying a business in Quebec involves this core work: checking the financial statements, reading the lease, lining up financing and negotiating the purchase agreement. Underneath the deal is Quebec’s own legal text. The Civil Code of Québec governs persons, relations between persons, and property, and several of the registers and rules a buyer meets are Quebec’s own. This guide sticks to what Quebec’s published sources say and turns the rest into questions for your Quebec lawyer, accountant and lender.

Start with the numbers

Ask the seller for the financial statements and for the tax returns filed for the same years, and ask your accountant to reconcile the two. For every add-back to the seller’s earnings, ask what document supports it, and request the invoices or bank statements behind it. Then ask your lawyer which of the business’s contracts, security and property interests need Quebec-specific review.

Security over assets: the hypothec

The Civil Code of Québec describes a hypothec as a real right on movable or immovable property made liable for the performance of an obligation. Éducaloi, a Quebec legal-information source, says a hypothec may be created by contract or arise by operation of law, and that if the obligation is not respected the creditor can use its rights over the property. If you are taking over existing debt, or your lender will want security over the business’s assets, ask a Quebec lawyer to identify every hypothec that exists, what property each one charges and what the lender will require.

Quebec’s registers

The Government of Quebec says every enterprise registered in the Enterprise Register must file an annual updating declaration, even when it has no changes to report. The Civil Code also provides for a register of personal and movable real rights, and a regulation under the Code sets out how that register is kept. Ask your lawyer which register to search for the business, which to search for rights registered against its movable property, and which updates must be filed after closing.

The purchase agreement under the Civil Code

The Civil Code provides that the parties shall conduct themselves in good faith both when an obligation arises and when it is performed or extinguished. Ask Quebec counsel to draft or review the purchase agreement from the start rather than adapting a template written for another province. The Barreau du Québec says a lawyer can help draft legal documents and can advise an employer in advance on whether a decision complies with the law. Ask early whether a notary should also be on your closing team.

Employees and collective agreements

The Civil Code says a contract of employment is not terminated by alienation of the enterprise or any change in its legal structure by way of amalgamation or otherwise. The Labour Code says the alienation or operation by another of an undertaking, in whole or in part, does not invalidate any certification granted under that Code or any collective agreement. Ask the seller for each employment contract and any collective agreement, and ask your lawyer how these provisions apply to your deal.

  • Ask your lawyer to identify every hypothec and what property it charges
  • Search the Enterprise Register and the register of personal and movable real rights, with your lawyer
  • Ask whether a notary, as well as a lawyer, should be part of your closing team
  • Ask the seller for employment contracts and any collective agreement
  • Ask Quebec counsel which Charter of the French language requirements apply to the business
  • Get a written financing pre-qualification before you make an offer

Language rules

The preamble of Quebec’s Charter of the French language says the National Assembly is resolved to make French the normal and everyday language of work, instruction, communication, commerce and business. The Government of Quebec also says that some enterprises, depending on their number of employees, must declare, when they file an annual or current updating declaration, the proportion of their employees who are not able to communicate in French at work. Ask Quebec counsel which Charter requirements apply to the business you are buying, such as those on signs, contracts and workplace communication, and ask the seller for its latest declarations and any francization documents.

Financing

The federal government says the Canada Small Business Financing Program makes it easier for small businesses to get loans from financial institutions by sharing the risk with lenders. Ask each lender whether the program could apply to your purchase, what security it will require, including any hypothec, and who will prepare and register that security.

Assemble the team before you make an offer

Ask a Quebec lawyer, an accountant and your lender to review the deal structure before you make an offer, so that questions about security, registers and employees are raised while they are still easy to deal with. Ask each adviser what they need from the seller and by when.

Sources

Every requirement and figure referenced in this guide traces to a primary source. Links were last confirmed on the dates shown.

  1. 01
    Innovation, Science and Economic Development CanadaGovernment
    Canada Small Business Financing Program
    ised-isde.canada.ca·Checked Aug 14, 2026
  2. 02
    Treadstone LawLegal commentary
    Buying & Selling a Business
    treadstonelaw.ca·Checked Aug 14, 2026
  3. 03
    Barreau du QuébecRegulator
    A lawyer's roles
    barreau.qc.ca·Checked Aug 16, 2026
  4. 04
    Éditeur officiel du QuébecGovernment
    CCQ-1991 - Civil Code of Québec
    legisquebec.gouv.qc.ca·Checked Aug 16, 2026
  5. 05
    ÉducaloiLegal commentary
    Hypothecs
    educaloi.qc.ca·Checked Oct 24, 2026
  6. 06
    Registraire des entreprises du QuébecGovernment
    File an Annual Updating Declaration in the Enterprise Register
    quebec.ca·Checked Aug 16, 2026
  7. 07
    Éditeur officiel du QuébecGovernment
    CCQ, r. 8 - Regulation respecting the register of personal and movable real rights
    legisquebec.gouv.qc.ca·Checked Aug 16, 2026
  8. 08
    Éditeur officiel du QuébecGovernment
    C-27 - Labour Code
    legisquebec.gouv.qc.ca·Checked Oct 20, 2026
  9. 09
    Éditeur officiel du QuébecGovernment
    C-11 - Charter of the French language
    legisquebec.gouv.qc.ca·Checked Oct 21, 2026

Deavo is an advertising and listings platform, not a brokerage, law firm or valuation firm. This page is general information, not legal, tax, accounting or valuation advice, and rules differ by province. Confirm anything you rely on with a qualified professional before you act on it.