Civil law and business sales in Quebec: what is different
The Civil Code of Québec says it governs persons, relations between persons and property, and lays down the jus commune. Ask a Quebec lawyer or notary how its rules on contracts, hypothecs and authentic acts apply to your business sale.
The Civil Code of Québec says that it governs persons, relations between persons, and property. It also says that it comprises a body of rules which, in all matters within the letter, spirit or object of its provisions, lays down the jus commune, expressly or by implication. It adds that, in these matters, the Code is the foundation of all other laws, although other laws may complement the Code or make exceptions to it. Ask a Quebec lawyer or notary which of its rules on contracts, security over property and formal documents apply to your sale.
This guide draws on the Civil Code itself, the Barreau du Québec, Éducaloi and the Canada Revenue Agency. It does not describe other provinces, and it does not state specific article numbers or deadlines. Anything it leaves out is a question for a Quebec lawyer or notary.
Contracts and good faith
The Civil Code says that every person is bound to exercise his civil rights in accordance with the requirements of good faith, and that the parties shall conduct themselves in good faith both at the time the obligation arises and at the time it is performed or extinguished. Ask your lawyer how those provisions apply to the purchase agreement, the representations and warranties, and any restrictive covenant in your deal.
- Ask whether the purchase agreement has been drafted or reviewed by a Quebec lawyer or notary, rather than adapted from a template written for another province
- Ask how the Civil Code’s good-faith provisions bear on your deal, from negotiation through to performance
Security over property: the hypothec
The Civil Code says a hypothec is a real right on movable or immovable property made liable for the performance of an obligation. Éducaloi adds that a hypothec (mortgage) may be created by contract or may come into effect by the operation of law, and that if the obligation is not respected, the creditor can use the rights the hypothec gives it on the property. Under the Code, an immovable hypothec must, on pain of absolute nullity, be granted by notarial act en minute.
If a lender will take security over assets in your deal, ask the lender and your Quebec lawyer or notary what form of hypothec it will use, whether it covers movable or immovable property, and who will prepare and register it.
The notary and the authentic act
The Civil Code says an authentic act is one that has been received or attested by a competent public officer in accordance with the laws of Québec or of Canada, with the formalities required by law. Éducaloi says the notary is a legal professional who must act impartially and take account of the rights of everyone involved in a file, and lists, among a notary’s tasks, ensuring the legal and financial security of transactions, including business transfers. Éducaloi also says that, unlike a lawyer, a notary cannot represent clients before a court when a matter is contested.
In its page on buying a home, condo or income property, Éducaloi says a notary must be used to sign a mortgage on real property, and that the notary advises the buyer, the lending institution and the seller without taking sides. Whether your own transaction needs a notary, and for which parts of it, is a question to ask early.
The lawyer’s role
The Barreau du Québec says lawyers are mandataries whose task is to represent your interests or those of a group, that they can also represent you in court, and that they can assist in drafting contracts such as sales agreements. For a side-by-side look at the two roles, see the comparison of a lawyer and a notary in a Quebec deal.
- Ask each professional which documents they would prepare and which they would only review
- Ask who acts for you if the other side disagrees with a document
- Ask whether a notary needs to be part of your transaction team, and why
- Ask which registers your lawyer or notary will search before closing, and in whose name
- Treat any Quebec-specific rule you are not certain of as a question for Quebec counsel, not an assumption
Federal tax points
The Canada Revenue Agency’s page on selling a business says that, if you are selling your business, you may be able to jointly elect with the purchaser to have no GST/HST payable on the sale if you are selling the business you established or carried on and, under the agreement, the purchaser acquires ownership, possession or use of at least 90% of the property that can reasonably be regarded as necessary to carry on the business. It says this election cannot be made if you sell only one or more assets of your business, or if you are a registrant and the purchaser is not. It also says that if you realized taxable capital gains from the disposition of qualified farm or fishing property or qualified small business corporation shares, you may be eligible to claim a capital gains deduction.
Ask your accountant whether the election and the capital gains deduction apply to your sale, and whether any Quebec tax rules apply in addition.
Questions to settle before you sign
- Is any real property part of the sale, and if so who handles that part?
- Will a lender take a hypothec, and who prepares it?
- Does the agreement need to be an authentic act, or is a private contract enough? Ask your Quebec lawyer or notary.
- Which assets, contracts and permits are transferring, and who confirms that each one can transfer?
Related reading
15 pages on the same subject, grouped by topic.
Legal
- ComparisonLawyer vs notary in a Quebec business deal
- GuideCommercial leases in a Quebec business sale
- GuideEmployees when you sell a business in Quebec
- DefinitionLegal warranty of quality (Quebec)
- Expert answerHow does an escrow or holdback work in a Quebec business sale?
- DefinitionNotarial deed (authentic act, Quebec)
- Expert answerHow does an asset purchase agreement work when buying a business in Quebec?
Due diligence
Sources
Every requirement and figure referenced in this guide traces to a primary source. Links were last confirmed on the dates shown.
- 01Canada Revenue AgencyGovernmentSelling a business
- 02Treadstone LawLegal commentaryBuying & Selling a Business
- 03Treadstone LawLegal commentaryCorporate Law
- 04Business Development Bank of CanadaIndustryHow to sell your business
- 05Barreau du QuébecRegulatorA lawyer's roles
- 06Éditeur officiel du QuébecGovernmentCCQ-1991 - Civil Code of Québec
- 07ÉducaloiIndustryNotaire
- 08ÉducaloiIndustryImmobilier : le rôle du notaire
- 09ÉducaloiLegal commentaryHypothecs
Deavo is an advertising and listings platform, not a brokerage, law firm or valuation firm. This page is general information, not legal, tax, accounting or valuation advice, and rules differ by province. Confirm anything you rely on with a qualified professional before you act on it.